Skip to main content
Para traer tus facturas de la DIAN, Payana solicita un token de acceso que la DIAN envía al correo registrado en tu RUT. Si ese correo está en Gmail, basta con un filtro que reenvíe ese mensaje al buzón de Payana de tu empresa. Con eso, la sincronización corre sola.
Tu correo de Payana es único y tiene la forma inbox+…@payana.io. Lo encuentras en Payana, en el paso 1 de esta guía. No uses el del ejemplo del video.
¿El token te llega a Outlook? Sigue la guía Reenviar el token DIAN desde Outlook.

Antes de empezar

  • Acceso a la cuenta de Gmail donde llega el token de la DIAN (el correo registrado en el RUT).
  • Acceso a Configuración → Integraciones en Payana. Si no ves esa pestaña, pídele a un administrador de tu empresa que te dé el permiso o que te comparta el correo.

Video tutorial

El video es anterior a la sincronización automática: en él el token se reenvía a otro correo de la empresa y la dirección se confirma a mano. Hoy el destino es tu correo de Payana y la confirmación es automática. Sigue los pasos de esta guía.

Configurar el reenvío

1

Copia tu correo de Payana

En Payana, abre el menú de tu empresa y entra a Configuración → pestaña Integraciones. En la sección Sincronización automática, haz clic en Configurar sincronización automática y elige Gmail.Debajo del video aparece el correo exacto de tu empresa (inbox+…@payana.io). Cópialo con el ícono que está al lado y deja esa ventana abierta: al final la usarás para probar la sincronización.
2

Agrega tu correo de Payana como dirección de reenvío

En Gmail, haz clic en el engranaje de arriba a la derecha → Ver toda la configuración → pestaña Reenvío y correo POP/IMAP. En la sección Reenvío, haz clic en Agregar una dirección de reenvío (en algunas cuentas aparece como Añadir una dirección de reenvío).
Pestaña de reenvío en la configuración de Gmail

Configuración → Reenvío y correo POP/IMAP.

Pega el correo que copiaste en el paso 1 y haz clic en Siguiente → Continuar → Aceptar.
Ventana para agregar una dirección de reenvío

Pega aquí tu correo inbox+…@payana.io.

3

Espera la confirmación automática

Gmail envía un enlace de confirmación a tu correo de Payana. Payana lo confirma solo, no tienes que abrir ningún correo. Espera unos minutos y actualiza la página de configuración: la dirección ya debe aparecer confirmada.
No actives el reenvío de todos tus correos. En la sección Reenvío deja seleccionada la opción Inhabilitar el reenvío. Solo queremos los correos del token, y eso lo hace el filtro del siguiente paso.
4

Crea el filtro para los correos del token

En la barra de búsqueda de Gmail, haz clic en el ícono de Mostrar opciones de búsqueda. En Contiene las palabras escribe:
Haz clic en Crear filtro.
Opciones de búsqueda de Gmail con Token Acceso DIAN

Opciones de búsqueda con la palabra clave del correo de la DIAN.

5

Elige reenviar a tu correo de Payana

Marca Reenviarlo a, elige tu correo inbox+…@payana.io en la lista y haz clic en Crear filtro. Gmail puede pedirte que confirmes tu identidad antes de guardarlo.
Acciones del filtro con Reenviarlo a marcado

Acción del filtro: reenviar a tu correo de Payana.

El filtro queda en Configuración → Filtros y direcciones bloqueadas.
Lista de filtros con el filtro de Token Acceso DIAN

Filtro creado: los correos con Token Acceso DIAN se reenvían a Payana.

6

Prueba la sincronización

Vuelve a la ventana Configurar sincronización automática en Payana y haz clic en Probar sincronización. Payana solicita un token a la DIAN, lo recibe por el reenvío y descarga tus facturas.
Si la prueba termina bien, el filtro está funcionando: desde ahí Payana sincroniza la DIAN todos los días sin que tengas que hacer nada.
Si tu correo es de Google Workspace (el dominio de tu empresa), el administrador puede tener bloqueado el reenvío automático. En ese caso no vas a poder agregar la dirección o el filtro no va a reenviar nada. Pídele al administrador que permita el reenvío automático: guía de Google Workspace.

Preguntas frecuentes

No, siempre que dejes Inhabilitar el reenvío en la sección de reenvío. El filtro solo actúa sobre los correos que contienen Token Acceso DIAN.
Es normal. Gmail lo muestra en tu bandeja durante la primera semana después de crear un filtro de reenvío, y luego desaparece.
Espera unos minutos y actualiza la página. Si después de 15 minutos sigue pendiente, revisa que el correo esté escrito exactamente como aparece en Configurar sincronización automática y escríbenos por Soporte desde la plataforma.
El filtro vive en la cuenta que recibe el token. Si el token ahora llega a otro correo, repite esta guía en esa cuenta nueva. El correo de Payana de destino no cambia.

Referencias de Google

Reenviar automáticamente mensajes de Gmail

Cómo agregar una dirección de reenvío y reenviar solo algunos mensajes.

Crear reglas para filtrar tus correos

Cómo crear, editar y eliminar filtros en Gmail.